出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Vdf Boehringer Due 500 二手 (17,902)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
车床（普通车床） VDF Lynetten
车床（普通车床） VDF Lynetten
车床（普通车床） VDF Lynetten
车床（普通车床） VDF Lynetten
车床（普通车床） VDF Lynetten
车床（普通车床） VDF Lynetten
more images
德国 Schwabach
7,287 km

车床（普通车床）
VDFLynetten

拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
供暖 Fröling Turbomat 500 wood chip biomass boiler (2009)
more images
匈牙利 Mosonmagyaróvár
6,945 km

供暖
Fröling Turbomat 500wood chip biomass boiler (2009)

€15,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2009,
查看详情
小广告
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
车床 11 米 VDF WOHLENBERG PT1S-1250 II
more images
比利时 Lanaken
7,543 km

车床 11 米
VDF WOHLENBERGPT1S-1250 II

€92,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1986, 车削直径: 1,260 毫米,
查看详情
小广告
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
中心车床和主轴车床 VDF H & H V 3
more images
德国 Velen
7,410 km

中心车床和主轴车床
VDF H & HV 3

拨打
状况: 二手, 制造年份: 1980,
查看详情
小广告
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
数控车床 Traub TNA 500 TNA 500
more images
波兰 Mielec
6,562 km

数控车床
Traub TNA 500TNA 500

拨打
制造年份: 1997, 运转小时: 54,646 h, 状况: 二手,
查看详情
小广告
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hamburg 250
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hamburg 250
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hamburg 250
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hamburg 250
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hamburg 250
more images
德国 Dortmund
7,394 km

中心车床
VDF HEIDENREICH & HARBECKHamburg 250

认证商家
€5,950
VB 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1981,
查看详情
小广告
床滑座 VDF 18 RO
more images
德国 Dortmund
7,394 km

床滑座
VDF18 RO

认证商家
€1,250
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
注塑机 Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift
more images
德国 Bad Berleburg
7,372 km

注塑机
Arburg 320C 500-170 Golden Edition mit Multilift

€32,500
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK 21 RO
more images
德国 Iserlohn
7,397 km

中心车床
VDF HEIDENREICH & HARBECK21 RO

认证商家
€9,250
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1972,
查看详情
小广告
边框移动 VDF Durchmesser 170 mm
边框移动 VDF Durchmesser 170 mm
边框移动 VDF Durchmesser 170 mm
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

边框移动
VDFDurchmesser 170 mm

认证商家
€680
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
Boehringer-Sturm 油式变速箱 Boehringer-Sturm D 57 ZK
Boehringer-Sturm 油式变速箱 Boehringer-Sturm D 57 ZK
Boehringer-Sturm 油式变速箱 Boehringer-Sturm D 57 ZK
Boehringer-Sturm 油式变速箱 Boehringer-Sturm D 57 ZK
more images
德国 Grebenau
7,315 km

Boehringer-Sturm 油式变速箱
Boehringer-SturmD 57 ZK

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1982, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
数控车床 VDF-WOHLENBERG PT1-1070II
more images
Ennepetal
7,418 km

数控车床
VDF-WOHLENBERGPT1-1070II

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1989,
查看详情
小广告
车削、钻孔和切断机 VDF Lynette
车削、钻孔和切断机 VDF Lynette
车削、钻孔和切断机 VDF Lynette
车削、钻孔和切断机 VDF Lynette
more images
德国 Korschenbroich
7,471 km

车削、钻孔和切断机
VDFLynette

认证商家
€500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1977,
查看详情
小广告
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
VDF Gildemeister M820x6000 车床 VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000
more images
波兰 Gola
6,757 km

VDF Gildemeister M820x6000 车床
VDF Heidenreich & HarbeckGildemeister M820x6000

€39,900
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1975, 功能: 完全功能, 车削直径: 840 毫米, Z轴进给行程: 6,000 毫米, 床宽: 560 毫米, 间隙中的车削直径: 1,040 毫米,
查看详情
小广告
面板5256 Durchmesser 500 mm Höhe 100 mm
面板5256 Durchmesser 500 mm Höhe 100 mm
more images
德国 Tönisvorst
7,467 km

面板5256
Durchmesser 500 mmHöhe 100 mm

认证商家
拨打
制造年份: 1988, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
面板 2013 43 500 mm 475 U/min.
面板 2013 43 500 mm 475 U/min.
more images
Tönisvorst
7,467 km

面板 2013 43
500 mm475 U/min.

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
折叠机 MBO T500-1-500/4F T500-1-500/4F
折叠机 MBO T500-1-500/4F T500-1-500/4F
折叠机 MBO T500-1-500/4F T500-1-500/4F
折叠机 MBO T500-1-500/4F T500-1-500/4F
more images
德国 Endingen am Kaiserstuhl
7,566 km

折叠机
MBO T500-1-500/4FT500-1-500/4F

€99
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2004, 功能: 功能受限, 机器/车辆编号: N07/09,
查看详情
小广告
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
存储平台 500 m², Traglast: 350 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0
more images
德国 Nordhorn
7,367 km

存储平台
500 m², Traglast: 350 kg/m²Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0

€30,035
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
存储平台 500 m², Traglast: 500 kg/m² Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m
more images
德国 Nordhorn
7,367 km

存储平台
500 m², Traglast: 500 kg/m²Raster: 5 x 5 m | Lichte Höhe: 3,0m

€33,935
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
存储平台 320 m² , Traglast: 500 kg/m² Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m
more images
德国 Nordhorn
7,367 km

存储平台
320 m² , Traglast: 500 kg/m²Raster: 4,0 x 5,0 m | Lichte Höhe: 3,0 m

€23,565
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hansiat 640
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hansiat 640
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hansiat 640
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hansiat 640
中心车床 VDF HEIDENREICH & HARBECK Hansiat 640
more images
德国 Frasdorf
7,283 km

中心车床
VDF HEIDENREICH & HARBECKHansiat 640

€14,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1979, 功能: 完全功能, 车削直径: 640 毫米, 中心高度: 320 毫米, 车削长度: 2,000 毫米,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层 360 m², Traglast: 500 kg/m² Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m
more images
德国 Nordhorn
7,367 km

储藏平台 | 钢结构平台 | 夹层
360 m², Traglast: 500 kg/m²Lichte Höhe: 3,0m | Rater: 5 x 6 m

€98
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
夹层平台 Nedcon | Tragkraft: 500 - 1000 kg Große Mengen direkt ab Lager verfügbar
夹层平台 Nedcon | Tragkraft: 500 - 1000 kg Große Mengen direkt ab Lager verfügbar
夹层平台 Nedcon | Tragkraft: 500 - 1000 kg Große Mengen direkt ab Lager verfügbar
夹层平台 Nedcon | Tragkraft: 500 - 1000 kg Große Mengen direkt ab Lager verfügbar
夹层平台 Nedcon | Tragkraft: 500 - 1000 kg Große Mengen direkt ab Lager verfügbar
more images
德国 Nordhorn
7,367 km

夹层平台
Nedcon | Tragkraft: 500 - 1000 kgGroße Mengen direkt ab Lager verfügbar

€45
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
8米车床 VDF WOHLENBERG V1180
more images
比利时 Lanaken
7,543 km

8米车床
VDF WOHLENBERGV1180

€55,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 顶滑板上方的车削直径: 940 毫米, 车削直径: 1,260 毫米, 转速（最小）: 8 转/分, 最大转速: 900 转/分, 总高度: 1,800 毫米, 总长度: 12,200 毫米, 总宽度: 1,540 毫米, 三爪卡盘直径: 500 毫米, 中心距: 8,000 毫米,
查看详情
小广告
Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 电泳电源 Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 Ele... Power Ease 500
Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 电泳电源 Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 Ele... Power Ease 500
Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 电泳电源 Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 Ele... Power Ease 500
more images
联合王国 Duxford
7,796 km

Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 电泳电源
Life Technologies Invitrogen Power Ease 500 Ele...Power Ease 500

拨打
状况: 二手,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。