出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Osp Ingersoll Speed Hawk 650 二手 (36,576)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
不同的 Hugo Beck+ Kallfass Hugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D
不同的 Hugo Beck+ Kallfass Hugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D
不同的 Hugo Beck+ Kallfass Hugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D
不同的 Hugo Beck+ Kallfass Hugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D
不同的 Hugo Beck+ Kallfass Hugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D
不同的 Hugo Beck+ Kallfass Hugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D
more images
德国 德国
7,232 km

不同的
Hugo Beck+ KallfassHugo Beck flex X + Kallfass Compact 650 D

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2020,
查看详情
小广告
不同的 Kallfass Universa 500 Servo + Compact 650 D
不同的 Kallfass Universa 500 Servo + Compact 650 D
不同的 Kallfass Universa 500 Servo + Compact 650 D
不同的 Kallfass Universa 500 Servo + Compact 650 D
不同的 Kallfass Universa 500 Servo + Compact 650 D
不同的 Kallfass Universa 500 Servo + Compact 650 D
more images
德国 德国
7,232 km

不同的
KallfassUniversa 500 Servo + Compact 650 D

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2008,
查看详情
小广告
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
总计 Volvo TAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884
more images
荷兰 Dordrecht
7,548 km

总计
VolvoTAD1642GE - 650 kVA Generator - DPX-18884

€70,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2026, 机器/车辆编号: 2016197249, 燃油类型: 柴油, 发动机制造商: Volvo TAD1642GE,
查看详情
小广告
克劳斯·玛菲 650 GX SP 3000（2018年） KraussMaffei 650 GX SP 3000
克劳斯·玛菲 650 GX SP 3000（2018年） KraussMaffei 650 GX SP 3000
克劳斯·玛菲 650 GX SP 3000（2018年） KraussMaffei 650 GX SP 3000
克劳斯·玛菲 650 GX SP 3000（2018年） KraussMaffei 650 GX SP 3000
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

克劳斯·玛菲 650 GX SP 3000（2018年）
KraussMaffei650 GX SP 3000

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2016, 夹紧力 夹紧力: 6,500 千牛,
查看详情
小广告
Engel duo 3660/650 tech（2025 年）Engel VIPER 40 Engel duo 3660/650 tech
Engel duo 3660/650 tech（2025 年）Engel VIPER 40 Engel duo 3660/650 tech
Engel duo 3660/650 tech（2025 年）Engel VIPER 40 Engel duo 3660/650 tech
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

Engel duo 3660/650 tech（2025 年）Engel VIPER 40
Engelduo 3660/650 tech

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025, 夹紧力 夹紧力: 6,500 千牛, 设备: 文档 / 手册,
查看详情
小广告
克劳斯马菲 650-3 控制卡 KraussMaffei CONTROL CARD from Krauss Maffei 650-3
克劳斯马菲 650-3 控制卡 KraussMaffei CONTROL CARD from Krauss Maffei 650-3
克劳斯马菲 650-3 控制卡 KraussMaffei CONTROL CARD from Krauss Maffei 650-3
克劳斯马菲 650-3 控制卡 KraussMaffei CONTROL CARD from Krauss Maffei 650-3
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

克劳斯马菲 650-3 控制卡
KraussMaffeiCONTROL CARD from Krauss Maffei 650-3

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机 Demag Systec 650/1020-2300
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

Demag Systec 650/1020-2300（2014年）伺服注塑机
DemagSystec 650/1020-2300

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2014,
查看详情
拍卖
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
立式加工中心 Chiron MILL 2000 High-Speed, 220-80
拍卖已结束
荷兰 荷兰
7,495 km

立式加工中心
ChironMILL 2000 High-Speed, 220-80

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2005, 功能: 完全功能, X轴行程: 2,000 毫米, Y轴行程: 500 毫米, Z轴移动距离: 550 毫米, 控制器制造商: Siemens, 主轴速度（最大）: 12,000 转/分,
查看详情
小广告
数控车床 Comev Speed 21
数控车床 Comev Speed 21
数控车床 Comev Speed 21
数控车床 Comev Speed 21
more images
瑞士 Reiden
7,597 km

数控车床
ComevSpeed 21

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
工具磨床 Schneeberger Corvus GDS 650
more images
瑞士 Reiden
7,597 km

工具磨床
SchneebergerCorvus GDS 650

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2009,
查看详情
小广告
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
悬臂式货架，重型长货物货架 ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3 650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal
more images
德国 Wietmarschen
7,361 km

悬臂式货架，重型长货物货架
ca. 4 lfm. Kragarmregal H: 400cm ,Fuß +3650 kg Belastung pro Arm , Langgutregal

€1,995
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 每根悬臂臂的承载能力: 650 千克, 货架高度: 4,000 毫米, 总长度: 4,000 毫米, 总宽度: 1,480 毫米, 每个支架的载重量: 1,950 千克,
查看详情
小广告
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
带上料机的自动CNC车床 BIGLIA B.650/SM
more images
意大利 Mussolente
7,420 km

带上料机的自动CNC车床
BIGLIAB.650/SM

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2005, 总重量: 7,400 千克,
查看详情
小广告
注塑机 ENGEL victory 650/120 tech (S&P 3793)
注塑机 ENGEL victory 650/120 tech (S&P 3793)
注塑机 ENGEL victory 650/120 tech (S&P 3793)
注塑机 ENGEL victory 650/120 tech (S&P 3793)
more images
德国 Heilbronn
7,414 km

注塑机
ENGELvictory 650/120 tech (S&P 3793)

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2015,
查看详情
小广告
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
废钢剪断机 Sierra Idromec T 650 LS
more images
波兰 Gucin
6,657 km

废钢剪断机
Sierra IdromecT 650 LS

拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2007, 功能: 完全功能, 切削力: 650 t,
查看详情
小广告
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
立式加工中心 CHIRON CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed
more images
波兰 Oława
6,807 km

立式加工中心
CHIRONCHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed

€37,000
€39,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1998,
查看详情
小广告
带锯 - 水平 GERD WOLFF KSY 650 X 1300
more images
德国 Ennepetal
7,415 km

带锯 - 水平
GERD WOLFFKSY 650 X 1300

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLY 2DT 650
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLY 2DT 650
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLY 2DT 650
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLY 2DT 650
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLY 2DT 650
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLY 2DT 650
more images
德国 Ennepetal
7,415 km

带锯 - 水平
GERD WOLFFKLY 2DT 650

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
电子/PLC控制 OKUMA OSP GRAPHIC PANEL 5000
more images
德国 Ennepetal
7,415 km

电子/PLC控制
OKUMAOSP GRAPHIC PANEL 5000

认证商家
€1,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
带锯 - 水平 GERD WOLFF KSY 650 X 1050
more images
德国 Ennepetal
7,415 km

带锯 - 水平
GERD WOLFFKSY 650 X 1050

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
带锯 - 水平 GERD WOLFF KLS 650 x 850
more images
德国 德国
7,418 km

带锯 - 水平
GERD WOLFFKLS 650 x 850

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
外圆磨床-通用 EMAG Weiss WUG 21 (W27) / 650 mm
more images
德国 Offenbach an der Queich
7,476 km

外圆磨床-通用
EMAG WeissWUG 21 (W27) / 650 mm

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2013,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
切屑输送机 Cang Sung Group Hitech 650
切屑输送机 Cang Sung Group Hitech 650
切屑输送机 Cang Sung Group Hitech 650
more images
德国 Schmallenberg
7,366 km

切屑输送机
Cang Sung GroupHitech 650

€3,500
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
外圆磨床 TSCHUDIN TBF 650
外圆磨床 TSCHUDIN TBF 650
外圆磨床 TSCHUDIN TBF 650
外圆磨床 TSCHUDIN TBF 650
外圆磨床 TSCHUDIN TBF 650
外圆磨床 TSCHUDIN TBF 650
more images
德国 Großbettlingen
7,437 km

外圆磨床
TSCHUDINTBF 650

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025, 功能: 未经检验,
查看详情
小广告
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
PANHANS S45 Speed PANHANS S45 Speed
more images
波斯尼亚和黑塞哥维那 波斯尼亚和黑塞哥维那
7,492 km

PANHANS S45 Speed
PANHANSS45 Speed

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2013,
查看详情
小广告
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
数控车床 DN Solutions Doosan PUMA 5100MB new!!! ø 650 mm
more images
波兰 Jasło
6,578 km

数控车床
DN Solutions DoosanPUMA 5100MB new!!! ø 650 mm

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2023, 功能: 完全功能,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。