出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Elumatec Kf 178/03 二手 (5,732)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R32102089 15k-FE0039H
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

超声焊接换能器 超声振动单元
unbekanntR32102089 15k-FE0039H

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
28 kW电动机 SSB GXTFK-F18/80-1030.40230.00
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

28 kW电动机
SSBGXTFK-F18/80-1030.40230.00

认证商家
€450
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
停止和测量系统 数字显示 elumatec E-100 4280 mm
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

停止和测量系统 数字显示
elumatecE-100 4280 mm

认证商家
€2,950
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
超声焊接换能器 超声振动单元 unbekannt R2003631 15k-FO655
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

超声焊接换能器 超声振动单元
unbekanntR2003631 15k-FO655

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
螺旋千斤顶 elumatec Atlanta SEM DG 204 539 05 040 DPM30E4
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

螺旋千斤顶
elumatec Atlanta SEMDG 204 539 05 040 DPM30E4

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
加工中心 Elumatec SBZ 122 Elumatec SBZ 122
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

加工中心 Elumatec SBZ 122
ElumatecSBZ 122

认证商家
€27,400
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2006, 状况: 二手,
查看详情
小广告
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
Elumatec SBZ 140 加工中心 Elumatec SBZ 140
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

Elumatec SBZ 140 加工中心
ElumatecSBZ 140

认证商家
€47,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2010, 状况: 二手,
查看详情
小广告
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
加工中心 Elumatec SBZ 122-64 Elumatec SBZ 122-64
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

加工中心 Elumatec SBZ 122-64
ElumatecSBZ 122-64

认证商家
€48,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2010, 状况: 二手,
查看详情
小广告
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
Elumatec SBZ 151 加工中心 Elumatec SBZ 151
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

Elumatec SBZ 151 加工中心
ElumatecSBZ 151

认证商家
€135,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2007, 状况: 二手,
查看详情
小广告
轻金属/铝圆锯 Elumatec MGS 72
轻金属/铝圆锯 Elumatec MGS 72
轻金属/铝圆锯 Elumatec MGS 72
轻金属/铝圆锯 Elumatec MGS 72
more images
德国 Mindelheim
7,389 km

轻金属/铝圆锯
ElumatecMGS 72

认证商家
€599
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2007,
查看详情
拍卖
已售出
现在自己拍卖！
仿形铣床+双头斜切锯 Elumatec SBZ 131 + DG 104
仿形铣床+双头斜切锯 Elumatec SBZ 131 + DG 104
仿形铣床+双头斜切锯 Elumatec SBZ 131 + DG 104
仿形铣床+双头斜切锯 Elumatec SBZ 131 + DG 104
拍卖已结束
匈牙利 匈牙利
6,690 km

仿形铣床+双头斜切锯
ElumatecSBZ 131 + DG 104

buyer-protection
详细信息
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2024, 运转小时: 193 h, 功能: 完全功能, X轴行程: 7,200 毫米, Y轴行程: 480 毫米, Z轴移动距离: 340 毫米, 最大切割宽度: 335 毫米, 工件长度（最大）: 6,000 毫米, 铣削主轴转速（最大）: 6,000 转/分, 节长（最大）: 6,000 毫米,
查看详情
小广告
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam Elumatec SBZ122
more images
德国 Bretten
7,450 km

型材加工中心 SBZ 122/33 eluCam
ElumatecSBZ122

€39,500
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2010, 状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23 Elumatec SBZ122/23
more images
波兰 Olesno
6,736 km

加工中心 ELUMATEC SBZ 122/23
ElumatecSBZ122/23

€30,000
VB 不含增值税
拨打
制造年份: 2010, 运转小时: 11,200 h, 状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 12222321222, 设备: 铭牌可用,
查看详情
小广告
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
双斜切锯 Elumatec DG 244
more images
德国 Dinkelsbühl
7,346 km

双斜切锯
ElumatecDG 244

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2013,
查看详情
小广告
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
封边机 HEBROCK AKV 3003 DK-F
more images
德国 Seevetal
7,147 km

封边机
HEBROCKAKV 3003 DK-F

€14,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2007, 机器/车辆编号: 1386, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, 输入电流: 31 A, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 工件高度（最大）: 50 毫米, 最大边缘厚度: 8 毫米, 高度调节类型: 机械的, 最后一次大修年份: 2025,
查看详情
小广告
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03 PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling
more images
波兰 Kłodawa
6,859 km

PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 钻孔
PANKOKE & KOCHSIEK BFA 03PANKOKE & KOCHSIEK BFA 05 Drilling

拨打
制造年份: 1990, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
拍卖
已售出
现在自己拍卖！
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
棒材加工中心 Elumatec SBZ 140/60
拍卖已结束
德国 Brandenburg
6,966 km

棒材加工中心
ElumatecSBZ 140/60

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2013, 运转小时: 1,280 h, 功能: 完全功能, X轴行程: 4,200 毫米, Y轴行程: 850 毫米, Z轴移动距离: 650 毫米, 主轴速度（最大）: 24,000 转/分, A轴回转角度（最大）: 180 °,
查看详情
小广告
管道巴氏杀菌器 KF ENGINEERING
管道巴氏杀菌器 KF ENGINEERING
管道巴氏杀菌器 KF ENGINEERING
管道巴氏杀菌器 KF ENGINEERING
管道巴氏杀菌器 KF ENGINEERING
more images
Berlin
6,991 km

管道巴氏杀菌器
KF ENGINEERING

拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
双头斜切锯 Elumatec DG 104
双头斜切锯 Elumatec DG 104
双头斜切锯 Elumatec DG 104
双头斜切锯 Elumatec DG 104
more images
德国 Rödermark
7,395 km

双头斜切锯
ElumatecDG 104

拨打
制造年份: 1985, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
磨试验仪 TRUMPF TKF 103
磨试验仪 TRUMPF TKF 103
磨试验仪 TRUMPF TKF 103
磨试验仪 TRUMPF TKF 103
more images
德国 Rödermark
7,395 km

磨试验仪
TRUMPFTKF 103

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1992, 机器/车辆编号: 454106,
查看详情
小广告
双斜切锯 Elumatec DG 79
双斜切锯 Elumatec DG 79
双斜切锯 Elumatec DG 79
more images
奥地利 Pressbaum
7,012 km

双斜切锯
ElumatecDG 79

€4,400
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2000, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 0799132963,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
双斜切锯 DG79 elumatec AG DG79
more images
德国 Bretten
7,450 km

双斜切锯 DG79
elumatec AGDG79

€9,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2007, 功能: 完全功能,
查看详情
拍卖
已售出
现在自己拍卖！
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
棒材加工中心 Elumatec SBZ 150
拍卖已结束
克罗地亚 Varaždinska županija
7,070 km

棒材加工中心
ElumatecSBZ 150

buyer-protection
详细信息
制造年份: 2004, 状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, X轴行程: 9,500 毫米, Y轴行程: 1,000 毫米, Z轴移动距离: 630 毫米, 主轴速度（最大）: 24,000 转/分, 机器/车辆编号: 031809,
查看详情
小广告
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
型材加工中心 Elumatec SBZ 140
more images
克罗地亚 Dugo Selo
7,111 km

型材加工中心
ElumatecSBZ 140

€79,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2016, 运转小时: 10,900 h, 状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
棒料加工中心 Elumatec SBZ 151
more images
克罗地亚 Dugo Selo
7,111 km

棒料加工中心
ElumatecSBZ 151

€94,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2007, 运转小时: 4,100 h, 状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。