出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Rational Ultravent Haube Uv Xs 二手 (1,872)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
移动式双层组合蒸烤箱 Rational CMP 101 & CMP 61
more images
荷兰 Oostvoorne
7,576 km

移动式双层组合蒸烤箱
RationalCMP 101 & CMP 61

€7,250
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
喷墨 MikroJet with UV + Inkjet system BUSKRO BK700
more images
波兰 Piotrków Trybunalski
6,636 km

喷墨
MikroJet with UV + Inkjet system BUSKROBK700

€4,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2006,
查看详情
小广告
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘 Rational CMP 201
more images
荷兰 Oostvoorne
7,576 km

移动式组合蒸烤箱，适用于20个1/1 GN烤盘
RationalCMP 201

€7,999
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉 Rational CMP 101
more images
荷兰 Oostvoorne
7,576 km

10 x 1/1 E 商用组合式蒸炉
RationalCMP 101

€5,250
VB 不含增值税
拨打
制造年份: 2017, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
ICombi 底座框架 Rational UG II Bäcker Norm
ICombi 底座框架 Rational UG II Bäcker Norm
ICombi 底座框架 Rational UG II Bäcker Norm
ICombi 底座框架 Rational UG II Bäcker Norm
more images
德国 Buseck
7,363 km

ICombi 底座框架
RationalUG II Bäcker Norm

认证商家
€840
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
入场坡道 Rational SCC/CM(P) 202 ab Index E bis Index I
入场坡道 Rational SCC/CM(P) 202 ab Index E bis Index I
入场坡道 Rational SCC/CM(P) 202 ab Index E bis Index I
more images
德国 Buseck
7,363 km

入场坡道
RationalSCC/CM(P) 202 ab Index E bis Index I

认证商家
€697
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 几乎全新（展品机器）,
查看详情
小广告
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型 Rational SCC 202 ELKTRO
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

RATIONAL 蒸汽对流烤箱 SCC 202 电动型
RationalSCC 202 ELKTRO

€6,900
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2028, 状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
UG I 适用于 COMBI-DUO + 61 Rational
UG I 适用于 COMBI-DUO + 61 Rational
UG I 适用于 COMBI-DUO + 61 Rational
UG I 适用于 COMBI-DUO + 61 Rational
UG I 适用于 COMBI-DUO + 61 Rational
UG I 适用于 COMBI-DUO + 61 Rational
more images
德国 Buseck
7,363 km

UG I 适用于 COMBI-DUO + 61
Rational

认证商家
€459
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 机器/车辆编号: 60.30.363,
查看详情
小广告
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
more images
德国 Buseck
7,363 km

RATIONAL 调平套件
RationalRATIONAL NIVELLIERBAUSATZ

认证商家
€269
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2020, 状况: 二手, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 60.31.622,
查看详情
小广告
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
RATIONAL 调平套件 Rational RATIONAL NIVELLIERBAUSATZ
more images
德国 Buseck
7,363 km

RATIONAL 调平套件
RationalRATIONAL NIVELLIERBAUSATZ

认证商家
€269
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2020, 状况: 二手, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 60.31.622,
查看详情
小广告
悬挂框架 Rational 60.11.563
悬挂框架 Rational 60.11.563
more images
德国 Buseck
7,363 km

悬挂框架
Rational60.11.563

认证商家
€495
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 60.11.563,
查看详情
小广告
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
工业厨房 Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/Rational SA/CS 300
more images
德国 德国
7,232 km

工业厨房
Rieber/Blanc/Haka/Bizerba/RationalSA/CS 300

拨打
制造年份: 2005, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
Rational CM 101 Rational CM 101
more images
荷兰 Oosterhout
7,547 km

Rational CM 101
RationalCM 101

拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
紫外线液体处理管 Hanovia UV PMS150G4/4
more images
法国 Janville
7,931 km

紫外线液体处理管
Hanovia UVPMS150G4/4

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
合理的烤箱 Rational scc. scc we, cm, cmp
more images
斯洛文尼亚 Šmartno ob Paki
7,170 km

合理的烤箱
Rationalscc. scc we, cm, cmp

€2,500
固定价格 无法开具增值税发票
拨打
制造年份: 2007, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E Rational scc 201
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

Rational 组合蒸烤箱 SCC 201 E
Rationalscc 201

€4,900
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2006, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
大型厨房 Rational verschiedene Ersatzteile
more images
德国 Münster
7,364 km

大型厨房
Rationalverschiedene Ersatzteile

€100
VB 不含增值税
拨打
制造年份: 2026, 状况: 新的,
查看详情
小广告
Rational多功能蒸烤箱SCC CM 202 Rational cm 202
Rational多功能蒸烤箱SCC CM 202 Rational cm 202
Rational多功能蒸烤箱SCC CM 202 Rational cm 202
Rational多功能蒸烤箱SCC CM 202 Rational cm 202
Rational多功能蒸烤箱SCC CM 202 Rational cm 202
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

Rational多功能蒸烤箱SCC CM 202
Rationalcm 202

€4,800
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2007, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
合理的对流炉 Rational scc, cmp. scc we, cm...
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

合理的对流炉
Rationalscc, cmp. scc we, cm...

€2,500
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2015, 状况: 工厂翻新（使用过）,
查看详情
小广告
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10 Rational scc we 102
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

蒸汽对流烤箱 Rational SCC WE 10
Rationalscc we 102

€7,300
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2015, 状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
合理的对流炉 Rational scc we
合理的对流炉 Rational scc we
合理的对流炉 Rational scc we
合理的对流炉 Rational scc we
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

合理的对流炉
Rationalscc we

€5,500
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2015, 状况: 工厂翻新（使用过）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational Rational iCombi Pro 20-2/1
more images
斯洛文尼亚 Tabor
7,176 km

Rational iCombi Pro 组合式蒸烤箱，Rational
RationaliCombi Pro 20-2/1

€18,800
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2023, 运转小时: 48 h, 状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
Icombi classic 6-1/1 RATIONAL ICOMBI CLASSIC 6-1/1 NIEUW
Icombi classic 6-1/1 RATIONAL ICOMBI CLASSIC 6-1/1 NIEUW
Icombi classic 6-1/1 RATIONAL ICOMBI CLASSIC 6-1/1 NIEUW
Icombi classic 6-1/1 RATIONAL ICOMBI CLASSIC 6-1/1 NIEUW
more images
荷兰 Steenwijk
7,409 km

Icombi classic 6-1/1
RATIONAL ICOMBI CLASSIC 6-1/1 NIEUW

€6,500
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2024, 状况: 新的,
查看详情
小广告
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。 Rational SCC 61
more images
荷兰 Oosterhout
7,547 km

Rational SCC 61是一款专业的多功能蒸烤箱，可容纳6个1/1 GN盘，广泛应用于食品加工和餐饮行业，适用于高效的烹饪操作。
RationalSCC 61

拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
烹饪设备 Rational iCombi Pro iCombi Pro LM100GE AXXXX
烹饪设备 Rational iCombi Pro iCombi Pro LM100GE AXXXX
more images
荷兰 Best
7,523 km

烹饪设备
Rational iCombi ProiCombi Pro LM100GE AXXXX

€20,000
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2021, 功能: 完全功能,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。