出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Zemat 滚压冲孔机 二手 (1,386)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
滚压冲孔机 Zemat W-18-200
滚压冲孔机 Zemat W-18-200
滚压冲孔机 Zemat W-18-200
滚压冲孔机 Zemat W-18-200
滚压冲孔机 Zemat W-18-200
滚压冲孔机 Zemat W-18-200
more images
德国 Haar
7,305 km

滚压冲孔机
ZematW-18-200

€9,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2017, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: W400-RM-016, 输入电流类型: 三相, 总重量: 1,700 千克,
查看详情
小广告
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
GEKA 80吨液压冲孔机 GEKA PUMA80 / E500
more images
法国 Écouflant
8,122 km

GEKA 80吨液压冲孔机
GEKAPUMA80 / E500

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2002,
查看详情
小广告
液压冲孔机 BOSCHERT EL 1000 Rotation
液压冲孔机 BOSCHERT EL 1000 Rotation
液压冲孔机 BOSCHERT EL 1000 Rotation
more images
德国 Günzburg
7,381 km

液压冲孔机
BOSCHERTEL 1000 Rotation

认证商家
拨打
制造年份: 2000, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 300
Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 300
Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 300
Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 300
Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 300
Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 300
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

Peddinghaus Hydraulic 300 液压冲孔机
PeddinghausHydraulic 300

认证商家
€6,200
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
拍卖
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
自动冲孔机 RASTER 60 NL-4 S
结束于 
d  h  min  s  拍卖已结束
德国 Nordrhein-Westfalen
7,396 km

自动冲孔机
RASTER60 NL-4 S

buyer-protection
€950
在拍卖中
状况: 未检测（已使用）, 制造年份: 1977, 功能: 未经检验, 机器/车辆编号: 100377, 桌面长度: 860 毫米, 工作台宽度: 600 毫米, 总重量: 5,000 千克, 冲程频率（最大）: 300 转/分,
查看详情
小广告
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
管材收缩型材冲孔机 EQ Automation SG40NC
more images
中国，中华人民共和国 Su Zhou Shi
1,573 km

管材收缩型材冲孔机
EQ AutomationSG40NC

€6,800
EXW VB 无法开具增值税发票
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2026, 运转小时: 8 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: SG202640, 总长度: 1,500 毫米, 功率: 4 千瓦 (5.44 马力), 总重量: 650 千克, 总宽度: 800 毫米, 总高度: 1,150 毫米, 输入电压: 380 V, 保修期限: 12 个月,
查看详情
小广告
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
冲孔机 TRUMPF MINIMATIC 100
more images
立陶宛 Avižieniai
6,168 km

冲孔机
TRUMPFMINIMATIC 100

认证商家
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能, 制造年份: 1989,
查看详情
小广告
管材及型材冲孔机 Kabbert Kornerpresse
管材及型材冲孔机 Kabbert Kornerpresse
管材及型材冲孔机 Kabbert Kornerpresse
more images
立陶宛 Vilnius
6,165 km

管材及型材冲孔机
KabbertKornerpresse

€2,500
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
登记冲孔机 Hunkeler RE320VAR
more images
德国 Lauda-Königshofen
7,360 km

登记冲孔机
HunkelerRE320VAR

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 机器/车辆编号: 52513/5,
查看详情
拍卖
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
激光冲孔机 Trumpf Trumatic 6000-1600
结束于 
d  h  min  s  拍卖已结束
德国 Nordrhein-Westfalen
7,454 km

激光冲孔机
TrumpfTrumatic 6000-1600

buyer-protection
€19,000
在拍卖中
状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2006, 运转小时: 15,000 h, 冲压力: 18 t, 板材厚度（最大）: 8 毫米, X轴行程: 3,050 毫米, Y轴行程: 1,550 毫米, 工件重量（最大）: 230 千克,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
more images
德国 Möglingen
7,433 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2002, 控制器型号: Siemens Sinumerik 840D, 激光类型: CO₂激光器, 激光功率: 3,200 瓦特, 冲压力: 22 t,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt
more images
德国 Möglingen
7,433 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 6000 (K01G) 1600 3200 Watt

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2009, 控制器型号: Siemens Sinumerik 840D, 激光类型: CO₂激光器, 激光功率: 3,200 瓦特, 冲压力: 22 t,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt FMC
more images
德国 Möglingen
7,433 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt FMC

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2011, 控制器型号: Rexroth IndraMotion MTX, 激光类型: CO₂激光器, 激光功率: 4,000 瓦特, 冲压力: 22 t, 设备: CE标志, 喷嘴更换器, 安全光栅,
查看详情
小广告
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
自动冲孔机-双立柱 WANZKE SP S 63
more images
德国 德国
7,100 km

自动冲孔机-双立柱
WANZKESP S 63

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1990,
查看详情
小广告
Peddinghaus 液压 502 冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 502
Peddinghaus 液压 502 冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 502
Peddinghaus 液压 502 冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 502
Peddinghaus 液压 502 冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 502
Peddinghaus 液压 502 冲孔机 Peddinghaus Hydraulic 502
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

Peddinghaus 液压 502 冲孔机
PeddinghausHydraulic 502

认证商家
€8,400
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2007,
查看详情
小广告
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
more images
拉脱维亚 拉脱维亚
6,145 km

自动冲孔机
Rainwater gutter SystemFull line

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
more images
德国 Gütersloh
7,321 km

冲孔机 Peddinghaus Forax 65
PeddinghausForax 65

认证商家
€5,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
more images
德国 Günzburg
7,381 km

激光冲孔机
TRUMPFTRUMATIC 7000

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2013,
查看详情
小广告
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
more images
德国 Teutschenthal
7,128 km

锅头冲孔机 / 排孔冲床
MABI8Z

€4,000
€4,200
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
剪切/冲孔机 Peddinghaus 210 Super 11
more images
法国 Ensisheim
7,604 km

剪切/冲孔机
Peddinghaus210 Super 11

拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
more images
波兰 Ostrożne
6,417 km

冲孔机
Pressta EiseleHE 10 P

€1,990
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1988, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
more images
波兰 Ostrożne
6,417 km

冲孔机
Pressta-EiseleKTS

€850
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1992, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
more images
捷克共和国 捷克共和国
6,930 km

自动冲孔机
KAISERV 200

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1983, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
more images
德国 Möglingen
7,432 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2014, 激光功率: 3,000 瓦特,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
more images
德国 Möglingen
7,433 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2019, 控制器型号: Rexroth IndraMotion MTX, 激光类型: CO₂激光器, 激光运行小时数: 980 h, 激光功率: 4,000 瓦特, 冲压力: 22 t, 设备: CE标志, 喷嘴更换器, 安全光栅,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。