出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Arburg 275 V 250-30 二手 (57,277)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
注塑机 Arburg 275 V 250-30
more images
德国 Brieselang
7,011 km

注塑机
Arburg275 V 250-30

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2010,
查看详情
小广告
2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

2020 Arburg 275 V 250-70 滑台立式注塑机
Arburg275 V 250-70 Schiebetisch

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2020,
查看详情
小广告
2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机 Arburg 275 V 250-70 Schiebetisch
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

2018年 Arburg 275 V 250-70 移动滑台立式注塑机
Arburg275 V 250-70 Schiebetisch

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2018,
查看详情
小广告
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
CNC龙门铣床 WaldrichSiegen V/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)
more images
德国 Freudenberg
7,403 km

CNC龙门铣床
WaldrichSiegenV/H – FR - 275/160/250 x 400 (2)

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1982, 机器/车辆编号: 11.239,
查看详情
小广告
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏 Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V
more images
波兰 Wymysłów
6,695 km

Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230伏
Heraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 VHeraeus Kendro UT 6 P 250°C – 230 V

认证商家
€899
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
注塑机 Arburg 420C 1000-250 VU
more images
联合王国 Wellingborough
7,830 km

注塑机
Arburg420C 1000-250 VU

认证商家
€31,500
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 运转小时: 22,000 h,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
注塑机 Arburg 320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10
more images
德国 德国
7,232 km

注塑机
Arburg320C 600-250/ 420C 1000-250/ 270C 300-10

制造年份: 2003, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg ALLROUNDER CENTEX 320C 500-250 VO
注塑机 Arburg ALLROUNDER CENTEX 320C 500-250 VO
more images
德国 Deutschland
7,232 km

注塑机
ArburgALLROUNDER CENTEX 320C 500-250 VO

制造年份: 1999, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 800-250 VU
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 800-250 VU
more images
德国 德国
7,232 km

立式注塑机
ArburgAllrounder 420C 800-250 VU

制造年份: 2007, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
负载放大器 bg Mannesmann Demag QVA 30/1 D 100-275 NC
负载放大器 bg Mannesmann Demag QVA 30/1 D 100-275 NC
负载放大器 bg Mannesmann Demag QVA 30/1 D 100-275 NC
负载放大器 bg Mannesmann Demag QVA 30/1 D 100-275 NC
负载放大器 bg Mannesmann Demag QVA 30/1 D 100-275 NC
负载放大器 bg Mannesmann Demag QVA 30/1 D 100-275 NC
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

负载放大器
bg Mannesmann DemagQVA 30/1 D 100-275 NC

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
组成部分 Heldt & Rossi Heldt Rossi Serie SM 804/805 DC DC-Servoverstärker Typ 250-30
组成部分 Heldt & Rossi Heldt Rossi Serie SM 804/805 DC DC-Servoverstärker Typ 250-30
组成部分 Heldt & Rossi Heldt Rossi Serie SM 804/805 DC DC-Servoverstärker Typ 250-30
组成部分 Heldt & Rossi Heldt Rossi Serie SM 804/805 DC DC-Servoverstärker Typ 250-30
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
Heldt & RossiHeldt Rossi Serie SM 804/805 DC DC-Servoverstärker Typ 250-30

认证商家
€293
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
叉车电池 80V 5PZS 775AH - DIN A Linde E25/30/35/40/45 -K - P250 Still R60 - RX60-25/30/35/40 -Jungheinrich EFG uvm.
叉车电池 80V 5PZS 775AH - DIN A Linde E25/30/35/40/45 -K - P250 Still R60 - RX60-25/30/35/40 -Jungheinrich EFG uvm.
more images
德国 Mannheim
7,442 km

叉车电池 80V 5PZS 775AH - DIN A
Linde E25/30/35/40/45 -K - P250Still R60 - RX60-25/30/35/40 -Jungheinrich EFG uvm.

€4,490
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 电池容量: 775 啊, 电池电压: 80 V, 总高度: 784 毫米, 总长度: 1,024 毫米, 总宽度: 852 毫米,
查看详情
小广告
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
测量系统 BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V
more images
波兰 Wymysłów
6,695 km

测量系统
BEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 VBEHA NG 310 P10 – profesjonalny laboratoryjny zasilacz sieciowy 2×0–30 V

认证商家
€279
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
more images
德国 Langenfeld (Rheinland)
7,449 km

注塑机
ArburgAllrounder 630 S 2500-800

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2012, 运转小时: 43,331 h, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 2,500 千牛, 螺杆直径: 45 毫米, 柱间间隙: 630 毫米, 排量: 318 cm³, 注射压力: 2,470 横杆,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-800
more images
德国 Langenfeld (Rheinland)
7,449 km

注塑机
ArburgAllrounder 630 S 2500-800

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2012, 运转小时: 37,830 h, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 2,500 千牛, 螺杆直径: 50 毫米, 柱间间隙: 630 毫米, 排量: 392 cm³, 设备: 文档 / 手册,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 630S 2500-1300 ECO
more images
波兰 Łódź
6,637 km

注塑机
Arburg630S 2500-1300 ECO

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2008,
查看详情
小广告
热固性塑料机械 Arburg Thermonic Modell SI FF 10 G250/300
热固性塑料机械 Arburg Thermonic Modell SI FF 10 G250/300
热固性塑料机械 Arburg Thermonic Modell SI FF 10 G250/300
热固性塑料机械 Arburg Thermonic Modell SI FF 10 G250/300
热固性塑料机械 Arburg Thermonic Modell SI FF 10 G250/300
more images
奥地利 Wien
6,993 km

热固性塑料机械
Arburg ThermonicModell SI FF 10 G250/300

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1994,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
注塑机 Arburg Allrounder 630 S 2500-170
more images
德国 Butzbach
7,384 km

注塑机
ArburgAllrounder 630 S 2500-170

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2009, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 211886,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 630 S 2500-1300 182854
注塑机 Arburg 630 S 2500-1300 182854
注塑机 Arburg 630 S 2500-1300 182854
注塑机 Arburg 630 S 2500-1300 182854
注塑机 Arburg 630 S 2500-1300 182854
注塑机 Arburg 630 S 2500-1300 182854
more images
德国 Burgoberbach
7,321 km

注塑机
Arburg630 S 2500-1300 182854

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2000, 运转小时: 118,400 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 182854, 夹紧力 夹紧力: 2,500 千牛, 总重量: 14,000 千克, 加热能力: 23.1 千瓦 (31.41 马力), 输入电流类型: 三相,
查看详情
小广告
叉车电池 80V 4PZS 500Ah - DIN A Linde E16/20/25/30 - P200/250 W20/30 Toyota 7FBMF 16/18 - Atlet EH25 - Clark STE
叉车电池 80V 4PZS 500Ah - DIN A Linde E16/20/25/30 - P200/250 W20/30 Toyota 7FBMF 16/18 - Atlet EH25 - Clark STE
叉车电池 80V 4PZS 500Ah - DIN A Linde E16/20/25/30 - P200/250 W20/30 Toyota 7FBMF 16/18 - Atlet EH25 - Clark STE
more images
德国 Mannheim
7,442 km

叉车电池 80V 4PZS 500Ah - DIN A
Linde E16/20/25/30 - P200/250 W20/30Toyota 7FBMF 16/18 - Atlet EH25 - Clark STE

€3,990
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 电池容量: 500 啊, 电池电压: 80 V, 总高度: 627 毫米, 总长度: 1,025 毫米, 总宽度: 708 毫米,
查看详情
小广告
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
注塑机 Allround Arburg 420 C Advanced 1300-675 190861
more images
德国 Burgoberbach
7,321 km

注塑机 Allround
Arburg420 C Advanced 1300-675 190861

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2003, 运转小时: 106,864 h, 夹紧力 夹紧力: 1,300 千牛, 螺杆直径: 35 毫米,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
多面手 Arburg 630 S 2500-1399
more images
德国 Beelitz
7,023 km

多面手
Arburg630 S 2500-1399

€240,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2022, 状况: 新的, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 1300-350 VU
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 1300-350 VU
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 1300-350 VU
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 1300-350 VU
立式注塑机 Arburg Allrounder 420C 1300-350 VU
more images
德国 德国
7,232 km

立式注塑机
ArburgAllrounder 420C 1300-350 VU

制造年份: 2010, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
Arburg 270 S 250-60 (2004) Arburg 270 S 250-60
Arburg 270 S 250-60 (2004) Arburg 270 S 250-60
Arburg 270 S 250-60 (2004) Arburg 270 S 250-60
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

Arburg 270 S 250-60 (2004)
Arburg270 S 250-60

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2004,
查看详情
小广告
Arburg 420 C 1000-250 (2000) Arburg 420 C 1000-250
Arburg 420 C 1000-250 (2000) Arburg 420 C 1000-250
Arburg 420 C 1000-250 (2000) Arburg 420 C 1000-250
Arburg 420 C 1000-250 (2000) Arburg 420 C 1000-250
Arburg 420 C 1000-250 (2000) Arburg 420 C 1000-250
more images
Trenčianske Stankovce
6,851 km

Arburg 420 C 1000-250 (2000)
Arburg420 C 1000-250

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2000,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。