出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Ermak Speed Bend Pro 4.175 二手 (40,630)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
环形和异形弯曲机 MEGEY PK 30
环形和异形弯曲机 MEGEY PK 30
环形和异形弯曲机 MEGEY PK 30
环形和异形弯曲机 MEGEY PK 30
环形和异形弯曲机 MEGEY PK 30
环形和异形弯曲机 MEGEY PK 30
more images
荷兰 Enschede
7,399 km

环形和异形弯曲机
MEGEYPK 30

€2,450
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
more images
德国 Velen
7,410 km

异型环弯曲机
ZOPFBPR RS-302

拨打
状况: 新的, 制造年份: 1994,
查看详情
小广告
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
型材折弯机 OSTAS OPK 85
more images
德国 Velen
7,410 km

型材折弯机
OSTASOPK 85

拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
型材折弯机 MEGEY PK 35
more images
德国 Velen
7,410 km

型材折弯机
MEGEYPK 35

拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
型材折弯机 OSTAS OPK 65
more images
德国 Velen
7,410 km

型材折弯机
OSTASOPK 65

拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
异型环弯曲机 ZOPF ZB 30/3
more images
德国 Velen
7,410 km

异型环弯曲机
ZOPFZB 30/3

拨打
状况: 新的, 制造年份: 2009,
查看详情
小广告
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
型材折弯机 TUGRA PK 40
more images
德国 Velen
7,410 km

型材折弯机
TUGRAPK 40

拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
型材折弯机 UWM UWM 30 H
more images
德国 Velen
7,411 km

型材折弯机
UWMUWM 30 H

拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
托盘架横移 高架横移 Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mm Kastenprofil: 89 x 50 mm
more images
德国 Neukamperfehn
7,297 km

托盘架横移 高架横移
Dexion Speedlock S4/ lichte Weite 3095mmKastenprofil: 89 x 50 mm

认证商家
€23
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
Probst 真空手动铺设设备 SPEEDY VS-140/200-XL - 生产年份 2024 Probst SPEEDY VS-140/200-XL
more images
德国 Einbeck
7,233 km

Probst 真空手动铺设设备 SPEEDY VS-140/200-XL - 生产年份 2024
ProbstSPEEDY VS-140/200-XL

€1,550
EXW VB 不含增值税
拨打
制造年份: 2024, 状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
全自动压痕折页机 Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatic Creasing and Folding Machine
more images
波兰 Radom
6,539 km

全自动压痕折页机
Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KFAutomatic Creasing and Folding Machine

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
双面辊式覆膜机 GMP Surelam-Pro 500D Roll Laminator Double Side Roll Laminator
双面辊式覆膜机 GMP Surelam-Pro 500D Roll Laminator Double Side Roll Laminator
双面辊式覆膜机 GMP Surelam-Pro 500D Roll Laminator Double Side Roll Laminator
双面辊式覆膜机 GMP Surelam-Pro 500D Roll Laminator Double Side Roll Laminator
双面辊式覆膜机 GMP Surelam-Pro 500D Roll Laminator Double Side Roll Laminator
双面辊式覆膜机 GMP Surelam-Pro 500D Roll Laminator Double Side Roll Laminator
more images
波兰 Radom
6,539 km

双面辊式覆膜机
GMP Surelam-Pro 500D Roll LaminatorDouble Side Roll Laminator

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤 Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy
more images
波兰 Wymysłów
6,695 km

阿特拉斯·科普柯 Cobra PRO – 汽油动力破碎锤
Atlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowyAtlas Copco Cobra PRO – młot spalinowy wyburzeniowy

认证商家
€1,349
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
自动压痕机 Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​ Automatic Creaser
more images
波兰 Radom
6,539 km

自动压痕机
Bacciottini Pit Stop AF High Speed ​​Automatic Creaser

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
折弯机 Ermak HAP 4100x300 CNC
more images
瑞典 Grimhult
6,751 km

折弯机
ErmakHAP 4100x300 CNC

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2008, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
数码印刷机 Ricoh Pro C7200x incl. Finisher Paper Deck, Duplex
more images
德国 Langenfeld (Rheinland)
7,449 km

数码印刷机
Ricoh Pro C7200x incl. FinisherPaper Deck, Duplex

认证商家
€9,900
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
数码印刷机 Ricoh Pro C7200s incl. Fiery Booklet Finisher, Paper Deck
more images
德国 Langenfeld (Rheinland)
7,449 km

数码印刷机
Ricoh Pro C7200s incl. FieryBooklet Finisher, Paper Deck

认证商家
€9,900
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: C850JCB0242, 计数器读数（黑色）: 9,674, 计数器读数（颜色）: 574,584, 设备: 自动双面打印,
查看详情
小广告
饮料生产机 TETRA PAK CAP30 1000 HELICAP23 PRO V400 APPLICATOR YOM 2019 NEW CONDITION
饮料生产机 TETRA PAK CAP30 1000 HELICAP23 PRO V400 APPLICATOR YOM 2019 NEW CONDITION
饮料生产机 TETRA PAK CAP30 1000 HELICAP23 PRO V400 APPLICATOR YOM 2019 NEW CONDITION
more images
波兰 Przemyśl
6,491 km

饮料生产机
TETRA PAK CAP30 1000 HELICAP23 PRO V400APPLICATOR YOM 2019 NEW CONDITION

€180,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2019,
查看详情
小广告
Stryker Stair-Pro 楼梯专用移位椅 Stryker Stair-Pro – model 6252 Stryker Stair-Pro – model 6252
Stryker Stair-Pro 楼梯专用移位椅 Stryker Stair-Pro – model 6252 Stryker Stair-Pro – model 6252
Stryker Stair-Pro 楼梯专用移位椅 Stryker Stair-Pro – model 6252 Stryker Stair-Pro – model 6252
Stryker Stair-Pro 楼梯专用移位椅 Stryker Stair-Pro – model 6252 Stryker Stair-Pro – model 6252
Stryker Stair-Pro 楼梯专用移位椅 Stryker Stair-Pro – model 6252 Stryker Stair-Pro – model 6252
more images
波兰 Wymysłów
6,695 km

Stryker Stair-Pro 楼梯专用移位椅
Stryker Stair-Pro – model 6252Stryker Stair-Pro – model 6252

认证商家
€1,189
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
大豆挤压机，产量1,200公斤/小时 Insta-pro Soybean pressing line
more images
斯洛伐克 Dunajská Streda
6,914 km

大豆挤压机，产量1,200公斤/小时
Insta-proSoybean pressing line

€48,000
€49,300
FCA 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2001,
查看详情
小广告
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
折弯机 Ermak AP 3600 x 200
more images
荷兰 Drachten
7,395 km

折弯机
ErmakAP 3600 x 200

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2005,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
钣金夹0-50 mm Pro-Lift 4t
钣金夹0-50 mm Pro-Lift 4t
钣金夹0-50 mm Pro-Lift 4t
钣金夹0-50 mm Pro-Lift 4t
钣金夹0-50 mm Pro-Lift 4t
more images
Wiefelstede
7,268 km

钣金夹0-50 mm
Pro-Lift4t

认证商家
€195
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
工业显示器触摸屏 Pro-face FP3710-T42-U PFXFP3710T2AU
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

工业显示器触摸屏
Pro-faceFP3710-T42-U PFXFP3710T2AU

认证商家
拨打
制造年份: 2013, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
钣金夹50-100 mm Pro-Lift 6t
钣金夹50-100 mm Pro-Lift 6t
钣金夹50-100 mm Pro-Lift 6t
钣金夹50-100 mm Pro-Lift 6t
钣金夹50-100 mm Pro-Lift 6t
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

钣金夹50-100 mm
Pro-Lift6t

认证商家
€270
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
自动压痕机 Morgana Autocreaser PRO 33 Automatic Creaser
more images
波兰 Radom
6,539 km

自动压痕机
Morgana Autocreaser PRO 33Automatic Creaser

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。