出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Arburg 470S1100-400/290 二手 (20,255)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
注塑机 Arburg 420C 800-100
注塑机 Arburg 420C 800-100
注塑机 Arburg 420C 800-100
注塑机 Arburg 420C 800-100
more images
匈牙利 Sarkad
6,708 km

注塑机
Arburg420C 800-100

€8,300
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2000, 运转小时: 48,332 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 179814, 螺杆直径: 30 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 输入电压: 400 V, 输入电流: 79 A,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
注塑机 Arburg Multronica CPU-Karten für Spritzgießmaschinen
more images
奥地利 Wien
6,993 km

注塑机
Arburg MultronicaCPU-Karten für Spritzgießmaschinen

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2007,
查看详情
小广告
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
硅胶注射 ARBURG ALLROUNDER 420 C
more images
土耳其 土耳其
6,387 km

硅胶注射
ARBURGALLROUNDER 420 C

€109,000
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2022, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 1,000 千牛,
查看详情
拍卖
注塑机 ARBURG 520C-200-675
注塑机 ARBURG 520C-200-675
注塑机 ARBURG 520C-200-675
注塑机 ARBURG 520C-200-675
注塑机 ARBURG 520C-200-675
注塑机 ARBURG 520C-200-675
拍卖已结束
奥地利 Wien
6,989 km

注塑机
ARBURG520C-200-675

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1998, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 1,961 千牛, 螺杆直径: 60 毫米,
查看详情
小广告
注塑机，注射成型机 Arburg 320 S 500-150 174667
注塑机，注射成型机 Arburg 320 S 500-150 174667
more images
德国 Burgoberbach
7,321 km

注塑机，注射成型机
Arburg320 S 500-150 174667

认证商家
€7,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1998, 夹紧力 夹紧力: 500 千牛,
查看详情
小广告
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
more images
西班牙 Cantabria
8,598 km

Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K
Arburg420C 1000/150/60 2K

拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 制造年份: 2002,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
注塑机 Arburg 520C-2000-675 (154)
more images
波兰 Koszalin
6,742 km

注塑机
Arburg520C-2000-675 (154)

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1998, 夹紧力 夹紧力: 2,000 千牛, 螺杆直径: 45 毫米, 注射压力: 2,500 横杆, 注射重量: 240 g, 模具高度（最小值）: 250 毫米,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
注塑机 Arburg 420C-1000-60-150 ( 123) 2-component
more images
波兰 Koszalin
6,742 km

注塑机
Arburg420C-1000-60-150 ( 123) 2-component

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2004, 夹紧力 夹紧力: 1,000 千牛,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
注塑机 Arburg 470C-1500-350(166)
more images
波兰 Koszalin
6,742 km

注塑机
Arburg470C-1500-350(166)

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2003, 夹紧力 夹紧力: 1,500 千牛, 螺杆直径: 45 毫米, 注射压力: 1,670 横杆, 注射重量: 210 g,
查看详情
小广告
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
平板货车（敞篷） Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T
more images
奥地利 Klagenfurt am Wörthersee
7,200 km

平板货车（敞篷）
Volvo FM 400 8x4 Pritsche E5 Schalter T

€18,900
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能, 里程: 687,000 公里, 功率: 294.2 千瓦 (400.00 马力), 首次注册: 08/2007, 燃油类型: 柴油, 车轴配置: 8x4, 轴距: 3,800 毫米, 燃料: 柴油, 齿轮类型: 机械的, 排放等级: 欧 5, 悬挂系统: 钢-空气, 装载空间长度: 6,800 毫米, 制造年份: 2007, 设备: 缓速器, 防抱死制动系统 (ABS),
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 170U 180-70 192867
注塑机 Arburg 170U 180-70 192867
more images
德国 Burgoberbach
7,321 km

注塑机
Arburg170U 180-70 192867

认证商家
€4,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2003, 运转小时: 71,732 h, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 180 千牛, 螺杆直径: 25 毫米,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 320S 350-60 194219 + Multilift
注塑机 Arburg 320S 350-60 194219 + Multilift
注塑机 Arburg 320S 350-60 194219 + Multilift
注塑机 Arburg 320S 350-60 194219 + Multilift
注塑机 Arburg 320S 350-60 194219 + Multilift
注塑机 Arburg 320S 350-60 194219 + Multilift
more images
德国 Burgoberbach
7,321 km

注塑机
Arburg320S 350-60 194219 + Multilift

认证商家
€10,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2004, 运转小时: 55,000 h, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 350 千牛, 螺杆直径: 18 毫米,
查看详情
小广告
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
注塑机 Arburg 320S 350-60 198063
more images
德国 Burgoberbach
7,321 km

注塑机
Arburg320S 350-60 198063

认证商家
€8,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2005, 运转小时: 70,000 h, 功能: 完全功能, 夹紧力 夹紧力: 350 千牛, 螺杆直径: 25 毫米,
查看详情
小广告
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 1 EW 20° 2GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 1 EW 20° 2GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 1 EW 20° 2GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 1 EW 20° 2GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 1 EW 20° 2GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 1 EW 20° 2GG
more images
德国 Offenbach an der Queich
7,476 km

磨盘法兰
Reishauer RZ 400 / 800 / 1000Modul 1 EW 20° 2GG

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 2,25 EW 20° 3GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 2,25 EW 20° 3GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 2,25 EW 20° 3GG
磨盘法兰 Reishauer RZ 400 / 800 / 1000 Modul 2,25 EW 20° 3GG
more images
德国 Offenbach an der Queich
7,476 km

磨盘法兰
Reishauer RZ 400 / 800 / 1000Modul 2,25 EW 20° 3GG

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S Mazak Integrex 400 III-S
more images
荷兰 Babberich
7,456 km

数控车铣复合中心 MAZAK - INTEGREX 400 III-S
MazakIntegrex 400 III-S

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2005, 运转小时: 4,630 h, 车削长度: 1,585 毫米, 主轴电机功率: 30,000 瓦特, 主轴速度（最大）: 3,300 转/分, 主轴通孔: 102 毫米, X轴行程: 630 毫米, Y轴行程: 115 毫米, Z轴移动距离: 1,585 毫米, 总高度: 2,800 毫米, 总长度: 7,000 毫米, 总宽度: 2,700 毫米, 总重量: 14,500 千克,
查看详情
小广告
五轴加工中心 Litz LU 400
五轴加工中心 Litz LU 400
五轴加工中心 Litz LU 400
五轴加工中心 Litz LU 400
五轴加工中心 Litz LU 400
五轴加工中心 Litz LU 400
more images
OIching
7,324 km

五轴加工中心
LitzLU 400

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2016, 控制器制造商: Heidenhain, 控制器型号: TNC 640,
查看详情
小广告
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
电火花蚀刻机 OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem
more images
德国 Kriftel
7,411 km

电火花蚀刻机
OPS INGERSOLLGANTRY EAGLE 400 inkl. Handlingsystem

认证商家
€160,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2024, 运转小时: 18,000 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 574525, X轴行程: 420 毫米, Y轴行程: 300 毫米, Z轴移动距离: 400 毫米, 总长度: 3,500 毫米, 总宽度: 2,100 毫米, 工作台承载能力: 500 千克,
查看详情
小广告
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
液压油箱 Sauer 490/400/H515 mm
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

液压油箱
Sauer490/400/H515 mm

认证商家
€145
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
收缩设备 KALLFASS Universa 400
收缩设备 KALLFASS Universa 400
收缩设备 KALLFASS Universa 400
收缩设备 KALLFASS Universa 400
收缩设备 KALLFASS Universa 400
收缩设备 KALLFASS Universa 400
more images
德国 Nürtingen
7,432 km

收缩设备
KALLFASSUniversa 400

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2004, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
带锯机 BERNARDO MBS 400 DG / 400 V
more images
德国 Ahaus
7,395 km

带锯机
BERNARDOMBS 400 DG / 400 V

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
注塑机 - 全电动 Engel Engel e-victory /740/400 (Hybrid) + easix KR10 Agilus, 2020
注塑机 - 全电动 Engel Engel e-victory /740/400 (Hybrid) + easix KR10 Agilus, 2020
注塑机 - 全电动 Engel Engel e-victory /740/400 (Hybrid) + easix KR10 Agilus, 2020
注塑机 - 全电动 Engel Engel e-victory /740/400 (Hybrid) + easix KR10 Agilus, 2020
注塑机 - 全电动 Engel Engel e-victory /740/400 (Hybrid) + easix KR10 Agilus, 2020
more images
Pegnitz
7,232 km

注塑机 - 全电动
EngelEngel e-victory /740/400 (Hybrid) + easix KR10 Agilus, 2020

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2020, 运转小时: 5,400 h, 夹紧力 夹紧力: 400 千牛, 排量: 475 cm³, 注射压力: 1,650 横杆, 总重量: 24,500 千克, 螺旋输送机直径: 55 毫米,
查看详情
小广告
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
四面刨 WEINIG Powermat 400 CNC_Powerlock
more images
德国 Oberkochen
7,376 km

四面刨
WEINIGPowermat 400 CNC_Powerlock

认证商家
€60,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）,
查看详情
小广告
焊接套件 L-TEC 400
焊接套件 L-TEC 400
焊接套件 L-TEC 400
焊接套件 L-TEC 400
焊接套件 L-TEC 400
more images
波兰 Konin
6,693 km

焊接套件
L-TEC 400

认证商家
€882
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
变频器 (28255) emotron Typ U2T-7,5/400 - MIEMC
变频器 (28255) emotron Typ U2T-7,5/400 - MIEMC
变频器 (28255) emotron Typ U2T-7,5/400 - MIEMC
变频器 (28255) emotron Typ U2T-7,5/400 - MIEMC
more images
德国 Tönisvorst
7,467 km

变频器 (28255)
emotronTyp U2T-7,5/400 - MIEMC

认证商家
拨打
状况: 几乎全新（展品机器）,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。