出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Zappe Vm 二手 (637)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
螺杆压缩机 螺杆式压缩机 Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75bar VM 30
more images
德国 Radeberg
7,016 km

螺杆压缩机 螺杆式压缩机
Aerzen 132kW, 27m³/min, 2,75barVM 30

拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1998, 运转小时: 28,973 h, 功能: 完全功能, 总重量: 2,750 千克, 总长度: 2,800 毫米, 总宽度: 1,150 毫米, 总高度: 1,770 毫米, 功率: 132 千瓦 (179.47 马力), 体积流量: 1,630 立方米/小时, 冷却类型: 水, 输入电压: 400 V, 输入频率: 50 赫兹, 工作温度: 201 °C, 压力: 2.75 横杆, 最大转速: 12,874 转/分, 输入电流类型: 三相, 设备: 压缩机, 文档 / 手册, 铭牌可用,
查看详情
小广告
立式加工中心 HAAS VM-3
立式加工中心 HAAS VM-3
立式加工中心 HAAS VM-3
more images
克罗地亚 Ivanja Reka
7,121 km

立式加工中心
HAASVM-3

拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2018, 运转小时: 531 h, 功能: 完全功能, 送料长度 X 轴: 1,016 毫米, Y轴进给长度: 660 毫米, Z轴进给行程: 635 毫米, 控制器型号: NGC, 主轴速度（最大）: 12,000 转/分, 刀库刀位数量: 30, 设备: 切屑输送机, 文档 / 手册,
查看详情
小广告
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
叉车 Yale ERP 50 VM | 2016
more images
荷兰 Sittard
7,522 km

叉车
YaleERP 50 VM | 2016

€29,500
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2016, 运转小时: 2,749 h, 额定载荷: 4,580 千克, 提升高度: 4,585 毫米, 载荷中心: 500 毫米, 燃油类型: 电动, 桅杆类型: 三重式 (triplex), 功率: 22 千瓦 (29.91 马力), 电池重量: 2,290 千克, 叉架宽度: 1,524 毫米, 叉长: 1,500 毫米, 离地间隙: 135 毫米, 转弯半径（内侧）: 313 毫米, 转弯半径（外侧）: 2,411 毫米, 前轮轮胎规格: 355/50-15, 后轮轮胎尺寸: 7.00x12/5.0, 总重量: 8,310 千克, 空载重量: 6,020 千克, 总高度: 2,338 毫米, 总宽度: 1,451 毫米, 颜色: 蓝色, 设备: CE标志, 侧移, 头部防护罩, 托盘叉, 照明,
查看详情
小广告
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
精密车床 Schaublin 102 VM
more images
丹麦 Oddense
7,052 km

精密车床
Schaublin102 VM

€3,400
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1959,
查看详情
小广告
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
颗粒输送机 Helios* Heliostat VM 5/BS
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

颗粒输送机
Helios*Heliostat VM 5/BS

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
带座标止动器的管子冲床 EDEL VM 36/350
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

带座标止动器的管子冲床
EDELVM 36/350

认证商家
€6,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
颗粒输送机 Helios WFAT-8490 VM 5/BS
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

颗粒输送机
HeliosWFAT-8490 VM 5/BS

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
组成部分 Siemens Pompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
SiemensPompes EVA VM 80 SCM Pumpe + 1AV3112B 1LE10031BB234FB4-Z --

认证商家
€318
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
搬运机械手 Schmalz VM-MULTI-H-CON
搬运机械手 Schmalz VM-MULTI-H-CON
搬运机械手 Schmalz VM-MULTI-H-CON
搬运机械手 Schmalz VM-MULTI-H-CON
搬运机械手 Schmalz VM-MULTI-H-CON
搬运机械手 Schmalz VM-MULTI-H-CON
more images
捷克共和国 Němčičky
6,942 km

搬运机械手
SchmalzVM-MULTI-H-CON

€4,900
DAP 固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2021, 状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
HAAS VM-6 HAAS VM-6
more images
比利时 比利时
7,492 km

HAAS VM-6
HAASVM-6

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2018, 运转小时: 7,016 h, X轴行程: 1,626 毫米, Y轴行程: 813 毫米, Z轴移动距离: 762 毫米, 主轴速度（最大）: 12,000 转/分, 轴数: 3,
查看详情
小广告
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
立式加工中心 HURCO VM 20 i
more images
联合王国 Thurmaston
7,831 km

立式加工中心
HURCOVM 20 i

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2017,
查看详情
小广告
精密车床 Schaublin 102 N - VM
精密车床 Schaublin 102 N - VM
精密车床 Schaublin 102 N - VM
精密车床 Schaublin 102 N - VM
精密车床 Schaublin 102 N - VM
more images
德国 德国
7,432 km

精密车床
Schaublin102 N - VM

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1993, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-C Versorgungsmodul
组成部分 Bosch VM 60-C Versorgungsmodul
组成部分 Bosch VM 60-C Versorgungsmodul
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-C Versorgungsmodul

认证商家
€582
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640907

认证商家
€418
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-150 Versorgungsmodul SN:287019

认证商家
€1,037
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-T Versorgungsmodul 1070077371-105 SN:002157251 !
组成部分 Bosch VM 60-T Versorgungsmodul 1070077371-105 SN:002157251 !
组成部分 Bosch VM 60-T Versorgungsmodul 1070077371-105 SN:002157251 !
组成部分 Bosch VM 60-T Versorgungsmodul 1070077371-105 SN:002157251 !
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-T Versorgungsmodul 1070077371-105 SN:002157251 !

认证商家
€957
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136
组成部分 Bosch VM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136
组成部分 Bosch VM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136
组成部分 Bosch VM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136
组成部分 Bosch VM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136
组成部分 Bosch VM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60 / 150 Versorgungsmodul 1070046009-112 SN:275136

认证商家
€1,037
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 640903

认证商家
€418
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
组成部分 Bosch VM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-T / Modul SN: 800297 generalüberholt mit 12 Monaten Gewährleistung!-

认证商家
€1,516
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
组成部分 Bosch VM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-150 Versorgungsmodul SN:276949

认证商家
€1,037
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879
组成部分 Bosch VM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879
more images
Remscheid
7,432 km

组成部分
BoschVM 60-T / Netzteil / Versorgungsmodul SN: 489879

认证商家
€418
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
注塑机 BATTENFELD VM-R 200V (R1755)
more images
德国 Stuttgart
7,435 km

注塑机
BATTENFELDVM-R 200V (R1755)

€25,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2018, 运转小时: 13,500 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 138855-100,
查看详情
小广告
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
加工中心 - 立式 Microcut VM 1000
more images
德国 德国
7,100 km

加工中心 - 立式
MicrocutVM 1000

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2006,
查看详情
小广告
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
加工中心 - 立式 HURCO VM 30 i Plus
more images
德国 Hilden
7,449 km

加工中心 - 立式
HURCOVM 30 i Plus

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2022,
查看详情
小广告
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
加工中心 - 立式 HURCO VM 20 i
more images
德国 Hilden
7,449 km

加工中心 - 立式
HURCOVM 20 i

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2023,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。