出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Bütfering Aws2 Kc 1350 二手 (1,303)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211 Bütfering Optimat SGO 211
more images
德国 德国
7,390 km

宽带砂光机 Bütfering Optimat SGO211
BütferingOptimat SGO 211

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2008, 机器/车辆编号: 0-411-49-1873,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING AWS Combi 1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS Combi 1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS Combi 1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS Combi 1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS Combi 1100
more images
德国 Bad Sooden-Allendorf
7,256 km

宽带砂光机
BÜTFERINGAWS Combi 1100

拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 制造年份: 1987, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 9673240, 磨削宽度: 1,100 毫米, 功率: 15 千瓦 (20.39 马力), 高度调节类型: 电动, 砂带长度: 1,900 毫米, 压缩空气连接: 6 横杆, 砂带宽度: 1,120 毫米,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
宽带砂光机 BÜTFERING FBS
more images
德国 Kanzach
7,449 km

宽带砂光机
BÜTFERINGFBS

€3,800
VB 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1977,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING ECO e1100
宽带砂光机 BÜTFERING ECO e1100
宽带砂光机 BÜTFERING ECO e1100
宽带砂光机 BÜTFERING ECO e1100
宽带砂光机 BÜTFERING ECO e1100
more images
德国 Gerolzhofen
7,302 km

宽带砂光机
BÜTFERINGECO e1100

€9,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1997,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SGO 211/RK
more images
奥地利 Schwanberg
7,138 km

宽带砂光机
BÜTFERINGOPTIMAT SGO 211/RK

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2008,
查看详情
拍卖
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
宽带砂光机 BÜTFERING VEGA U311MRF-311MRL
拍卖已结束
比利时 Région flamande
7,690 km

宽带砂光机
BÜTFERINGVEGA U311MRF-311MRL

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2001, 功能: 完全功能, 磨削宽度: 1,100 毫米, 作业高度: 950 毫米, 砂带长度: 2,620 毫米, 工件高度（最大）: 160 毫米, 输入电压: 400 V,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING ECO 111 ELECTRONIC
宽带砂光机 BÜTFERING ECO 111 ELECTRONIC
宽带砂光机 BÜTFERING ECO 111 ELECTRONIC
宽带砂光机 BÜTFERING ECO 111 ELECTRONIC
宽带砂光机 BÜTFERING ECO 111 ELECTRONIC
宽带砂光机 BÜTFERING ECO 111 ELECTRONIC
more images
奥地利 Spatenhof
7,117 km

宽带砂光机
BÜTFERINGECO 111 ELECTRONIC

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 113
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 113
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 113
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 113
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 113
more images
丹麦 Hinnerup
7,007 km

宽带砂光机
BÜTFERINGSCO 113

€13,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2006,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING vega 3
宽带砂光机 BÜTFERING vega 3
宽带砂光机 BÜTFERING vega 3
宽带砂光机 BÜTFERING vega 3
宽带砂光机 BÜTFERING vega 3
宽带砂光机 BÜTFERING vega 3
more images
瑞士 Bergün Filisur
7,516 km

宽带砂光机
BÜTFERINGvega 3

€20,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1999, 功能: 完全功能, 作业宽度: 1,350 毫米, 磨削宽度: 1,350 毫米, 磨削高度: 160 毫米,
查看详情
拍卖
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
金属板去毛刺机 BÜTFERING PRIMA W 309 RTT
拍卖已结束
荷兰 Gelderland
7,485 km

金属板去毛刺机
BÜTFERINGPRIMA W 309 RTT

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2005, 功能: 完全功能, 作业宽度: 950 毫米, 板材厚度（最大）: 120 毫米, 作业高度: 120 毫米, 控制类型: 数控系统, 设备: CE标志,
查看详情
小广告
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
宽带砂光机 Bütfering Classic 213 CE
more images
奥地利 Raasdorf bei Wien
6,974 km

宽带砂光机
BütferingClassic 213 CE

€12,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1996,
查看详情
小广告
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
下方固定工作台的宽带砂光机 BÜTFERING FBS2 1100
more images
斯洛伐克 Kežmarok
6,674 km

下方固定工作台的宽带砂光机
BÜTFERINGFBS2 1100

€4,800
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1977, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SCO 113 C
more images
丹麦 Randers
6,995 km

宽带砂光机
BÜTFERINGOPTIMAT SCO 113 C

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2006,
查看详情
小广告
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
宽带砂光机 Bütfering Optimat SBC 111/C Sandy
more images
奥地利 Raasdorf bei Wien
6,974 km

宽带砂光机
BütferingOptimat SBC 111/C Sandy

€16,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2003,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
宽带砂光机 BÜTFERING Optimat SCO 213 EE
more images
匈牙利 Szendehely
6,819 km

宽带砂光机
BÜTFERINGOptimat SCO 213 EE

€15,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
平面磨床 BÜTFERING SPW209RT
平面磨床 BÜTFERING SPW209RT
平面磨床 BÜTFERING SPW209RT
more images
捷克共和国 Lukov
6,850 km

平面磨床
BÜTFERINGSPW209RT

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2006, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 0418260040,
查看详情
小广告
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
宽带砂光机 Bütfering Classic 111 C
more images
德国 Gerolzhofen
7,303 km

宽带砂光机
BütferingClassic 111 C

€14,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2000,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
宽带砂光机 BÜTFERING Classic 211 CE
more images
奥地利 Raasdorf bei Wien
6,974 km

宽带砂光机
BÜTFERINGClassic 211 CE

€15,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2001,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
宽带砂光机 BÜTFERING SCO 313 QEH
more images
奥地利 Raasdorf bei Wien
6,974 km

宽带砂光机
BÜTFERINGSCO 313 QEH

€17,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2007,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
宽带砂光机 BÜTFERING OPTIMAT SKO 213/ CC
more images
丹麦 Randers
6,995 km

宽带砂光机
BÜTFERINGOPTIMAT SKO 213/ CC

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2006,
查看详情
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-3E-1100
more images
德国 Bovenden
7,242 km

宽带砂光机
BÜTFERINGAWS-3E-1100

€11,400
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1991, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 0-001-747-312,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-E-1100
宽带砂光机 BÜTFERING AWS-E-1100
more images
德国 Gerolzhofen
7,302 km

宽带砂光机
BÜTFERINGAWS-E-1100

拨打
状况: 二手, 制造年份: 1992,
查看详情
拍卖
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
数控卧式加工中心 Homag Profi BOF 722/58/16/KC
结束于 
d  h  min  s  拍卖已结束
荷兰 荷兰
7,495 km

数控卧式加工中心
HomagProfi BOF 722/58/16/KC

buyer-protection
€9,900
在拍卖中
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2008, 机器/车辆编号: 0-205-11-7632, 功能: 完全功能, 作业宽度: 1,600 毫米, 铣削主轴转速（最大）: 30,000 转/分, 作业高度: 535 毫米, 工作长度: 5,800 毫米,
查看详情
小广告
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟 Exhausto Exodraft RS Ø 280 mm
more images
德国 Wiefelstede
7,268 km

抽吸风机 0.03 千瓦 1350 转/分钟
Exhausto ExodraftRS Ø 280 mm

认证商家
€420
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
加工中心 - 立式 MIKRON HPM 1350
more images
德国 Ennepetal
7,415 km

加工中心 - 立式
MIKRONHPM 1350

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2008,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。